「音読み」と「訓読み」。
あなたも小学生の時、
漢字を習うと「音読み」と「訓読み」について、
習ったことかと思います。
そんな時、あなたはこんな悩みを
抱えたことはありませんか？
それが、
「音読み」と「訓読み」の区別って何？
ということ。
この2つは、ちゃんとした違いを知らないと、
どっちがどっちか分からなくなってしまうことが、
あったかと思います。
大人である私達ですら迷っていたのだから、
今の子供もきっとこの違いについて、
迷っていることでしょう。
今回は、今すぐ子供に教えることができる、
「音読み」と「訓読み」の違いについて、
解説していきます！
[ad]
「音読み」の正しい意味
「音読み」には、
- 読んだだけでは日本語として意味が通じないか通じにくい読み方。
- 熟語としとてや慣用句の中でだと意味が通じる読み方。
- 中国で読まれていた読み方。
という3つの意味があります。
例えば「山」という漢字であれば、
「音読み」は「さん」となりますが、
これだけでは「酸」や「算」など、
他の「さん」と読む漢字と区別がつきません。
それもそのはず、「音読み」は
中国から伝わった読み方をそのままにしているため、
日本語とは言えないものとなっているのです。
「音読み」は、例の「山」であれば、
「山道」や「火山」など、
熟語に使うのが主となっています。
こういった、読んだだけでは
どんな漢字かが分からない読み方を
「音読み」と呼ぶのです。
[ad]
「訓読み」の正しい意味
これに対して「訓読み」には、
- 読んだだけで日本語としての意味が通じる読み方。
- 動詞などの活用語または複合語などで送り仮名があるもの。
という意味があります。
こちらも例に「山」を使うと、
「訓読み」は「やま」となり、
これだけでもどんな漢字なのかが分かりますよね。
このように、日本語としての
意味が通じる読み方の事を
「訓読み」と呼ぶ、ということなのです。
「音読み」と「訓読み」の分かりやすい違い
それぞれの正しい意味を見てみると、
- 「音読み」がそのままでは意味が分からない読み方
- 「訓読み」がそのままでも、意味が通じる読み方
というのがわかったかと思います。
しかし、この違いが分かっていても、
いざ、使う時になると
どっちがどっちか分からなくなることがあると思います。
実際に私は、この違いは知った後も、
たま～にどっちがどっちか分からなくなることが
多々有りました(^_^;)
似たような言葉の違いは、
こちらの記事でたくさん紹介しています。↓
自分の子供には、そういった事は経験してもらいたくないので、
漢字の意味が分からない方を「音読み」、
漢字の意味が分かる方を「訓読み」と、
しっかり教えてあげましょう！