「ほしょう」の漢字！使い分けを例文で解説！「安全」「品質」「生活」「損害」「身元」は「保証」「保障」「補償」のどれを使う？

「ほしょう」を漢字で書くと？どんな種類がある？

「ほしょう」という漢字は、けっこうたくさんあります。

ざっと挙げるだけでも以下の通りです。

この中で常用漢字から成っている字は、「歩障」「保証」「保障」「補償」になります。

中でも一般的によく使われている物は、

• 保証
• 保障
• 補償

です。

この3つは、普段でもよく見かけますよね。

しかも、使い方を混同されることが多い言葉です。

ちなみに、「保証」「保障」「補償」以外の「ほしょう」の漢字の意味は、次のとおりです。

• 歩哨：軍隊で警戒、監視の任に当たること
• 歩障：竹、木などで枠を作り布帛を張り巡らした囲い
• 堡礁：島や陸地から離れて、海岸に並行して発達したサンゴ礁
• 輔相：助けること、補佐すること　

次の章では、「ほしょう」の中でも、特によく使われる「保証」「保障」「補償」について詳しく見ていきましょう。

「ほしょう」の漢字！使い分けは難しい？コツや覚え方を例文で解説！

「ほしょう」の漢字の中でも、「保証」「保障」「補償」は、使い方が混同されることが多い字です。

それぞれの意味は以下の通りです。

例えば、「商品の品質をほしょうします」といった場合、まずは文脈から言葉の意味を考えてみましょう。

この場合の「ほしょう」は、「商品の品質に責任を持ちます」といった意味で使われていることがわかります。

つまり「保証」が正解になります。

同様に、「最低限の生活がほしょうされているので、安心して暮らせます」はどうでしょうか？

この場合の「ほしょう」は、「最低限の生活が損なわれず守られているので、安心して暮らせます」といった意味で使われていることがわかります。

つまり「保障」が正解になります。

あとは、「事故の損害をほしょうしてもらうため、話し合いを行った」はどうでしょうか？

この場合の「ほしょう」は、「事故の損害を補い、償ってもらうため、話し合いを行った」といった意味で使われていることがわかります。

つまり「補償」が正解になります。

このように、それぞれの「ほしょう」を使い分けるには、次の手順を試してみてください。

①まず文中の「ほしょう」を別の言葉「約束する」「守る」「おぎなう」に置き換える

• 　「保証」：「責任を持つ」「約束する」
• 　「保障」：「守る」「保護する」
• 　「補償」：「補う」「償う」

という、同じ意味の言い換え言葉に置き換えてみましょう。

文脈から、どの言い換え言葉に置き換えればよいか、判断します。

②置き換えて、意味が一番しっくり来る「ほしょう」を選択する

この手順に慣れてくれば、意外と簡単に「ほしょう」の使い分けができるようになりますよ。

「安全」「品質」「生活」「損害」「身元」はどの「ほしょう」を使う？

使い分けができるようになったら、実際に例題で練習してみましょう。

例題①：安全をほしょうする

「安全をほしょうする」の場合、「安全な状況を保護する、守る」という意味で使われます。

つまり「安全を保障する」が正解になります。

例題②：品質をほしょうする

「品質をほしょうする」の場合、「品質を（に）約束する、責任を持つ」という意味で使われます。

つまり「品質を保証する」が正解になります。

例題③：生活をほしょうする

「生活をほしょうする」の場合、「生活できる状態を、保護する、守る」という意味で使われます。

つまり「生活を保障する」が正解になります。

例題④：損害をほしょうする

「損害をほしょうする」の場合、「損害したものを補う、償う」という意味で使われます。

つまり「損害を補償する」が正解になります。

例題⑤：身元をほしょうする

「身元をほしょうする」の場合、「身元に（を）責任を持つ、約束する」という意味で使われます。

つまり「身元を保証する」が正解になります。

さいごに

以上、「ほしょう」の漢字について解説してきました。

「ほしょう」という言葉は、よく耳にしたり、生活の中でもよく使われたりしますよね。

漢字によっては意味が大きく異なるので、特徴をとらえて上手に使い分けられるようにしてください。