「かえる」の漢字は、大きく分けて2種類あります。
- 「change」のニュアンスの「かえる」
- 「return」のニュアンスの「かえる」
があります。
どちらのニュアンスの「かえる」にも、いくつか種類があり、使い分けが難しいですよね。
中でも、「change」のニュアンスの「かえる」の方がややこしいです。
そこで今回は、「change」のニュアンスの「かえる」について、わかりやすく解説していきます。
「かえる」を漢字で書くと？どんな種類がある？
「change」のニュアンスの「かえる」には、
- 「変える」
- 「替える」
- 「換える」
- 「代える」
があります。
それぞれを詳しく見ていきましょう。
「変える」
「変える」は、
- 物事を以前と違った状態、内容にする
- 物の位置や場所を別の所に移す、別の期日や時間にする
という意味になります。
- 「髪型を変える」
- 「集合場所を変える」
のように使い、それぞれ
- 「髪の形が以前と違う形になる」
- 「集まる場所を違うところにする」
といったことを意味しています。
「替える」
「替える」は、同種同等の別のものにする、新しく別のものにするという意味になります。
- 「将来のために家を建て替えた」
- 「旅行に行くので円をドルに替えた」
このように使い、それぞれ、
- 「前の家を取り壊して新しく建て直した」
- 「円と同等の価値のドルにした」
といったことを意味しています。
「換える」
「換える」は、あるものと引き換えに同等のものを得るという意味になります。
- 「いらなくなった服をリサイクルショップでお金に換えた」
- 「掃除の時は窓を開けて空気を入れ換えるのがよい」
このように使い、それぞれ
- 「いらなくなった服と引き換えにお金を得た」
- 「古い空気と引き換えに新しい空気を入れたほうがいい」
といったことを意味しています。
「代える」
「代える」は、ある物の役目を他のものにさせるという意味になります。
- 「病気の母親の代わりに祖母がお迎えに行きます」
- 「傘を忘れたので代わりにタオルをかぶって家に帰った」
このように使い、それぞれ、
- 「母が病気なので祖母にお迎えの役割をしてもらう」
- 「傘がないのでタオルにその役割をさせた」
といったことを意味しています。
「かえる」の漢字！使い分けは難しい？コツや覚え方を例文で解説！
「かえる」の漢字のそれぞれの意味をまとめると、
- 「変える」：違う状態にする、場所を移す
- 「替える」：同種の別のものにする
- 「換える」：手放して同等のものを手に入れる
- 「代える」：役割を他のものに移す
となります。
言い換えると、
- 「変える」：変化、移動
- 「替える」：入れかえ
- 「換える」：交換
- 「代える」：代用、交代
といったニュアンスになります。
ですので、「かえる」を使い分けるときは、別の言葉に言い換えてみるとわかりやすいですよ。
例えば、「髪形をかえる」といった場合、
- 「髪形を入れかえる」
- 「髪形を交換する」
- 「髪形を代用する」
では意味が通じなくなりますよね。
この場合、「髪形を変化させる」と言い換えると意味が通じるので、「髪形を変える」という表記になります。
別の言葉に言い換えるのがコツですよ。
場所や人、服、ペア、ちから、タイヤ、おむつにはどの「かえる」が使われる？
「かえる」の漢字。使い分けのコツがわかったところで、例題で練習してみましょう。
例題1：場所を「かえる」
先ほどの、言い換えをした場合、「場所を移す」とすると意味が通じますね。
正解は「場所を変える」です。
例題2：（人）を「かえる」
人の場合、例えば「ピッチャーをかえる」のように、ピッチャーという役割を他の人に移すといった場合は、「ピッチャーを代える」が正解です。
しかし「メンバーをかえる」のように、別の人やものに入れかえるといった場合は、「メンバーを替える」が正解です。
同様に、「ペアをかえる」場合は、「ペアを替える」となります。
例題3：服を「かえる」
服の場合は、
- 新しい別のものにする
- 前のものと交換する
これらは、どちらでも意味が通じるので、
- 「服を替える」
- 「服を換える」
のどちらも正解です。
例題4：力に「かえる」
力の場合は、
- 「失敗を力にかえる」
- 「エネルギーを力にかえる」
このように、違う物を力に変化させるのように使うので、
- 「失敗を力に変える」
- 「エネルギーを力に変える」
が正解です。
例題5：タイヤを「かえる」
タイヤの場合は、「タイヤを交換する」のように、今あるものを同等のものと交換するのように使うので、「タイヤを換える」が正解です。
こちらはイメージしやすいので簡単でしたね。
例題6：オムツを「かえる」
オムツの場合は、「オムツ替え」と言うように、新しい別の物にかえるという意味になります。
よって「オムツを替える」が正解です。
さいごに
以上、「かえる」の漢字について解説してきました。
使い分けが微妙で似たようなニュアンスのものもあり、どの漢字を使えばいいか判断するのは難しかったと思います。
その都度、何を伝えたいか、イメージを膨らませて、上手に使い分けて下さいね。