「すみません」と「すいません」の違いとは？

「すみません」と「すいません」の違いとは？

「すみません」と「すいません」の
違いは、簡単に言うと
「言いやすさ」なのです。

あなたも実際に、
この2つを口に出して
言ってみてください。

実際に言ってみると、
「すいません」の方が
言いやすい事に気付くと
思います(^o^)

これがこの2つの
大きな違いなのです！

ではなぜ、
こういった違いが生まれたのか、
次の章で詳しく
解説していきますね。

すみませんとすいませんに
違いが生まれたワケ

本来、日本語として正しいのは
「すみません」。

すいませんは元々、
江戸時代の下町の方言だったのです。

「すみません、すみません・・・」

何度も繰り返して言うと、
「み」と「ま」のマ行の仮名が
連続で出てきて、
鬱陶しく感じてきますよね。

マ行の仮名は上唇と下唇が
くっついて発音するので、
こう感じてしまうのです(；´∀｀)

面倒くさがりの日本人は
「これは面倒だ、手抜きにしちゃえ！」
と、すいませんの方を
多用するようになっていきました。

「み」の部分が
「い」に変わるだけで、
言いやすさが全然違いますよね(^o^)

これが、日本全国で
すいませんが使われるようになった
きっかけなのです。

豆知識：音便

すみませんからすいませんのように、
歴史の中で発音が変化していく事を
音便と呼びます。

発音がしづらい言葉が、
言いやすい言葉に
変わっていくのが特徴ですね！

この現象は、すみません以外にも
様々なものがあります。

ここでは、その代表例を紹介しますね。

「すみません」と「すいません」の使い分け

この2つの違いは「言いやすさ」。

意味には違いがないので、
日常生活ではどちらを使っても
支障をきたす事は無いという事です。

「それだったら、
『すいません』の方が言いやすいし、
こっちを中心的に使えばいいじゃん！」

こんな考えをしたあなた、
ちょっと待ってくださ～い！(；´∀｀)

この2つは確かに
同じ意味なのですが、
使う場面が全然違うんです！

次はすみませんとすいませんの
使い分けについて、
解説していきますね！

すみませんを使う場合

まず第一に、
この2つを使う場面を
想定してみましょう。

この2つを使う場面といえば、
謝罪をする時。

自分が何か失敗をして、
目上の人に謝る時に
「すみませんでした！」
と言いますよね。

結論から言いますと、
こういった謝罪の場面で
すいませんを使うのはNGです！

その理由は”手抜きの表現”
だからなのですΣ(・∀・；)

謝罪などの真剣な場面で、
すいませんのような
手抜きの表現の言葉を
使ってしまうと、相手から

「なんだこいつは！
ちゃんとした言葉も
使えないのか！？」

と思われてしまう
可能性があります。

実際にあなたも、
自分より年下の人に
「すいませんでした～」
と言われたら、
「軽いなあ」と感じませんか？

大事な場面で、
正しくない日本語を使うのは
マナー違反です。

目上の人に対しては、
すみませんを使うように
心がけましょう！

「すいません」を使う場合

「じゃあ普段の生活では、
すいませんを使わっては
いけないの？」

そういう訳ではないのです＼(^o^)／

先程も説明したように、
すいませんは比較的
軽い印象がする言葉です。

なので友人や会社の同僚など、
軽い言葉を使っても
何か言われたりしない相手には、
使ってもOKということです！

逆に親しい人に対して、
すみませんを使うと
「そんな大袈裟に
言わなくてもいいのに（笑）」
と思われるかも
しれません(；´∀｀)

親しい人には、
こちらを使って行きましょう！

まとめ

すみませんとすいませんの違い、
お分かり頂けたでしょうか。

最後にこの2つの違いを
まとめていきたいと思います。

すみません

すいません

といった感じです。

場面によって
使い分けるように
心がけてくださいね(^o^)